En las escuelas de la AEFE, en todo el mundo, y por lo tanto en Santiago, en Chile el mes de mayo es el mayo de los idiomas, del plurilinguismo en francés, español, inglés, portugués, italiano, árabe, japonés, alemán, noruego, catalán, bretón, tailandés, urdu, tamil, hausa, mapuche ¡y en muchas más lenguas! Durante el mes de mayo, la escuela promoverá todos los proyectos llevados a cabo por los alumnos y sus profesores, y estos trabajos se pondrán de relieve en forma de canciones, poemas, traducciones, testimonios, en vídeo o audio, ¡en fotos!
Este año, el tema del "Mayo de las Lenguas" para el año 2023 es: "Nuestras lenguas y nuestras culturas en exposición. Imágenes más allá de los clichés".
Alumnos de CM1A-C-D
Los países y sus idiomas
(profesora: G. Dauabe)
CM2A
Poemas de Samuel Martin-Boche leídos en distintos idiomas
(profesor: F. Lepage)
Canción en homenaje a Louis Armstrong – CM2D 2022-23
(Profesor: B.Rojas)
Proyecto del nivel GS Vitacura
El principito en 3 idiomas – CM1C
(Profesor: Florian Peirano)
El equipo de CPK:
Alice Andreges, Lissette Sabay, Johanna Velasquez, Pamela Cruz
The emotions – CPG
Les émotions – CPG:
(Professeure: Alice Michau)
Poesía en 4 idiomas – CE2-I
(Profesora: Justine Desbois)
En preescolar de Chamisero el proyecto consistió en una versión de la canción Flowers de Miley Cyrus, adaptando las letras para trabajar el vocabulario del material escolar. Los más pequeños de PS cantaron en español, los alumno de MS en francés y los de GS en inglés.
Haïku en francés, inglés y español – CM2C
(Profesor: Sebastián Bezanilla)
CP-I
(Profesora: Isabelle Poiraud)
A continuación les presentamos el trabajo realizado por los alumnos de la opción portugués de Terminale en el marco del “Mai des langues”. Los siguientes Prezi y Digipad muestran un resumen de las clases sobre personajes famosos brasileños, como Pelé y Ayrton Senna, así como información sobre algunos momentos importantes de la historia de Brasil, como el gobierno militar y la esclavitud. Nuestros alumnos están muy orgullosos de sus resultados.
Acceder al Digipad:
Acceder al Prezi:
CP-H
(Profesora: Bénédicte Babouillard)
CM1-A – 7 diálogos
(Profesora: Christine Trapon)
En el marco del “Mai des langues”, les élèves de 5ème de chamisero celebraron PANCAKE DAY al estilo Inglés con una carrera de Pancakes y….obviamente hicieron una degustación!
(Profesora: Paula Tschorne)
Durante el “Mai des langues”, los alumnos de GS8 y otros curso GS de Chamisero trabajaron en el mismo libro en 3 idiomas: Ours brun dis-moi ce que tu vois, ¿Oso pardo que ves? Brown bear, what do you see? Después, los apoderados de cada curso fueron invitados para presentarles estos 3 libros.
